Wie wird HUAWEI eigentlich richtig ausgesprochen? ;-)

Huawei ist die Pinyin-Schreibweise des chinesischen Netzwerk- und Smartphone-Herstellers. Die meisten Deutschen sprechen es – wie Huawei selbst in der deutschen Werbung – hu-a-wei (mit -ei wie unser Vogelei) aus. Manche TV-Moderatoren haben aber immerhin verstanden, dass -ei wie in Beijing nicht deutsch als Hühnerei, sondern wie unser Ausruf ey oder -ay in englisch way ausgesprochen wird. Das gilt übrigens auch für die Provinz Hubei, wo der neue Coranavirus tobt.

Hua besteht auch nicht aus zwei Silben, sondern aus einer, die ähnlich klingt wie qua oder wie in quasi, nur eben nicht mit k-Laut, sondern mit einem aspirierten h vorne.

Das Vogelei, wenn man so will, wird auf Pinyin übrigens -ai geschrieben und findet sich unter anderem in dem Namen der Stadt Shanghai wieder.

Quelle: QUORA / Klaus Hauptfleisch

Read More

Es gibt kein CO2-Restbudget mehr – Hans-Josef Fell

Liebe Leserinnen und Leser, Es gibt kein CO2-Restbudget mehr Eine neue Stellungnahme der Offenen Akademie, unterzeichnet von Dutzenden von Wissenschaftler*innen bringt es auf den Punkt: Die Erderwärmung ist bereits so weit fortgeschritten, dass die Menschheit eigentlich keine neuen Emissionen mehr zulassen darf. Der grundlegende historische Fehler von Teilen der Klimaschutzbewegung und der Politik bis hin zum Weltklimarat IPCC ist der, dass mit der Berechnung eines Kohlenstoff-Restbudgets signalisiert wird, man könne ja noch viele Jahre weiter machen wie bisher. Das Kohlenstoffbudget beschreibt, wie viele Tonnen an Klimagasen die Menschheit noch in einem bestimmten Zeitraum in die Atmosphäre entlassen darf, um eine…

Der Beitrag Es gibt kein CO2-Restbudget mehr erschien zuerst auf Hans-Josef Fell.

Read More